manual adj. 1.手的,手作的,手工的,用手操作的;便于手头应用的。 2.【法律】现有的。 manual labour 手工劳动。 a manual worker 体力劳动者。 the manual alphabet (聋哑人用的)手语字母。 a manual fire-engine 手压灭火机。 manual training (学校的)手工学科〔特指木工〕。 manual exercises 刀枪操练。 a sign manual签名,亲笔署名。 n. 1.手册;说明书;便览;指南,宝鉴;教本;(中世纪的)祈祷书。 2.【军事】刀枪操练。 3.【音乐】键盘。 4.手压灭火机。 a school manual教科书。 the service manual维修守则,使用细则。 adv. -ly 用手;亲自,实际。
operator n. 1.操作者,机务员;司机,驾驶员;【军事】电话兵;【电话】接线员,话务员(=telephone operator);【电报】报务员。 2.(外科)施行手术者。 3.掮客,经纪人。 4.【语法】功能词。 5.【数学】算子,算符。 6.经营者;〔美国〕工厂主,资方。 7.投机商人,骗子;精明圆滑的人。 8.【戏剧】灯光助理员。 an operator's set 话务员的电话机。 a telegraph operator 电报报务员。 an unitary operator 公正算符。 a mine operator 矿山经营者,矿主。
The tape is removed from the reperforater by manual operators and placed on the appropriate tape reader for signal transmission to the destination 由手工操作员把纸带从收报穿孔机上取下来装到相应的纸带阅读机上,把信号发送到目的地。
At this stage , the role of the manual operator shifted to provide assistance for more advanced services like conference calls or charge information 在这一阶段,手工接线员的工作转移到辅助更先进的服务上去了,如会议电话、信息管理等。